http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net/ ناکاما تقديم مي کند Alokکاري از‏‏‏:‏‏‏
بهتر نيست يه سري به اوجو‏-‏ساما و کانون بزنيم؟
همه با هم بريم‏.‏
درست مثل پازل گرگُ گوسفند شده‏.‏
اين چيه؟
از سري طلسم اي پنج پَره‏.‏
باهاش ميشه از هر دري رد شد‏.‏
اوجو‏-‏ساما‏،‏ اونجاييد؟
معذرت مي خوام‏.‏
جسيکا‏!‏
تازه مُرده‏.‏
لعنتي‏.‏
کانون چي؟
ممکنه قاتل اونو گرفته باشه‏!‏
بهتره دنبالش بگرديم‏!‏
آروم باشيد‏.‏
هر کي ميدونه بهم بگه‏.‏
اين کليد مال کجاست؟
مال همين اتاقه‏.‏
احتمالاً با جسيکا بوده‏.‏
واسه اين اتاق چندتا کليد هست؟
فقط يکي که دست اوجو‏-‏ساماست‏.‏
ولي‏،‏ هر کدوم از خدمتکارا يه کليد اصلي دارن‏،‏ که ميشه همه درا رو باهاش باز کرد‏.‏
بجز دوتا در يکي اتاق مطالعه يکي در کليسا‏،‏
رو باز نمي کنن‏.‏
واستا‏!‏
مطمئنم دفعه قبل تعداد کليدا و درايي که باز ميکنن‏،‏ مشخص بود‏!‏
داري با تعداد کليدا بهم حمله مي کني‏.‏
حتي اگه با جادو به خودم زحمت ساختن يه اتاق بسته ـو بدم‏،‏
مي خواي بگي يه کليد از روش ساختم‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
فقط کليد اصلي مي تونه هر دريو باز کنه‏،‏ که هر خدمتکار يدونه ازش داره‏.‏
يعني کلاً پنج تاست‏!‏
پس عمه رُزا چي مي خواد بگه؟
کليد جسيکا اينجاست‏.‏
يعني فقط يکي از خدمتکارا مي تونسته اين اتاقو قفل کنه‏.‏
درسته‏.‏
منظورت اينه به ما شک کردي؟
صبر کن‏!‏
ما ميدونيم‏،‏ مجرم ‏"‏بئاتريس‏"‏ـه درسته؟
اينکه به خدمتکارا مشکوک شيم‏.‏‏.‏‏.‏
بئاتريس‏،‏ کليد نداره‏،‏ درسته؟
پس يکي از خدمتکارا درو قفل کرده‏.‏‏.‏‏.‏
البته بعد از کشتن ‏"‏جسيکا‏"‏‏.‏
گنجي و شانون‏،شما پيش پدر بودید‏،‏ درسته؟
بله‏.‏
پس فقط شما مي مونيد‏.‏
کوماساوا و گودا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کوماساوا‏،‏ شما صبح زود بيدار مي شيد‏.‏
شايد بعد از کشتن جسيکا رفتي سالن‏،‏
و خودتو بهمون نشون دادي‏.‏
همچين کاري ازم بر نمياد‏!‏
پس گودا-سان‏،‏ بعد از رفتن کانون، جسيکا رو تعقيب کردي‏.‏‏.‏‏.‏
وقتي کارتو انجام دادي برگشتي پيش ما‏.‏
مطمئني قبل از اينکه بيايي پيشمون‏،‏ دو نفرو نکشته بودي؟
همچين کاري نمي کنم‏!‏
اولين بارمه ميام تو اين اتاق‏.‏
در اين صورت‏،‏ تنها کسي که ميمونه ‏،‏ کانونِ‏.‏
کانون اينکارو نميکنه‏.‏‏.‏‏.‏
امکانش هست قاتل کانون ـو کشته و کليدشو برداشته‏،‏
درو قفل کرده و جسد کانون ـو يه جايي گم و گور کرده‏.‏
به هر حال چه بئاتريس جسيکارو کشته باشه چه نه‏.‏
احتمال ـِش زياده همدست داشته باشه‏.‏
چه طرز فکر کثيفي‏.‏
کجاش کثيفه؟
حرفش کاملاً منطقيه‏.‏
اگه خوشت نمياد ثابت کن کارِ کانون نبوده‏.‏
وگرنه‏،‏ ميتوني به وجودم اعتراف کني‏،‏
همه کارا با جادو انجام شده‏.‏
همه ام قانع ميشن‏.‏
فکرشم نکن‏!‏
من جادو جنبلو قبول ندارم و نخواهم داشت‏.‏
و امکان نداره مجرم کانون باشه‏.‏
طلاهاي پدر ميتونه انگيزه خوبي براي قتل ها باشه‏.‏
هر چي نباشه‏،‏ پاي بيليون ها شمش طلا وسطه‏.‏
واستا‏،‏ داري ميگي ‏"‏کانون‏"‏ با ‏"‏بئاتريس‏"‏ همدسته؟‏!‏
يا شايد مي خواد همه رو خودش به جيب بزنه‏.‏
اگه کسي کانون ـو ديد حسابي حواسشو جمع کنه‏.‏
تا وقتي ثابت نشه بي گناهِ‏،‏
اينجور فرض مي کنيم جسيکارو کانون کشته‏.‏
بي فايده است‏.‏
اصلاً فايده نداره‏.‏
اصلاً خوب نيست‏!‏
واسه نتيجه گيري خيلي زوده‏.‏
باتلر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
داري ميگي کانون قاتل نيست؟
شايد بتونم ثابت کنم‏.‏
گودا‏-‏سان‏.‏
بله؟
ميشه جزئيات بيشتري از موقعي که با جسيکا و کانون بودي‏،‏ بگي؟
وقتي جسيکا از کليسا اومد بيرون‏،‏
درِ اتاق بئاتریس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
قفل بود‏.‏
پس چطور رفتيد داخل؟
کانون کليدشو به ‏"‏جسيکا‏-‏اوجو ساما‏"‏ داد‏.‏
فهميدم مي خواي چي بگي‏.‏
اگه کليد کانون پيش جسيکا مونده باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏!‏
کليد الان بايد تو جيب جسيکا باشه‏.‏
نگاه مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
همونجا باش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
همينه؟
بله‏،‏ کليد اصلي کانونِ‏.‏
مطمئنم خودشه‏.‏
اينم دليل من‏.‏
کانون کليد اصلي نداشته‏.‏
يعني نمي تونسته درو قفل کنه‏!‏
پس کانون کجاست؟
هنوزم کانون مشکوک میزنه‏.‏‏.‏
اينو نمي دونم‏.‏
شايد قاتل اونو حبس کرده‏.‏
يا شايدم کارشو تموم کرده‏.‏‏.‏‏.‏
پس برگشتيم سر خونه اولمون‏.‏
گودا‏،‏ يا کوماساوا يکي ـتون در اين اتاقو قفل کرديد‏.‏
صبر کن ببينم‏!‏
درسته زياد نمي شناسمشون‏.‏
ولي هيچ کسيو نديدم مثل ‏"‏گودا‏"‏ از پختن غذا لذت ببره‏.‏
همينطور‏،‏ مامان بزرگ کوماساوا ‏.‏
اون هميشه مردمو خوشحال ميکنه‏.‏
حتي اگه همه ثروت دنيا رو بدي‏،‏ کسيو نميکشه‏!‏
من با باتلر موافقم‏.‏
اينکه بگي ‏"‏کوماساوا يا گودا‏"‏ بخاطر پول همچين کاري کردن‏،‏ با عقل جور در نمياد‏،‏
با يه نگاه بهشون ميشه فهميد کاملاً بيگناه هستن‏.‏
من نظريه هاي الکي ـو نمي بخشم‏.‏
قلب هاي آدماي عمارت سياه نيست‏،‏ سفيده‏!‏
تا ثابت نکردي نمي توني بگي کي گناهکاره کي بيگناه‏!‏
عجب استدلال بي نظيري‏.‏
متحولم کردی‏.‏
ولي بازم ‏،‏ مشکل قفل در سر جاشه‏.‏
همونطور که گفتم‏،‏ هيچ کليدي کپي نشده‏.‏
فقط يه راه واسه قفل کردن در وجود داره‏،‏ اونم با کليديه که تو جيب جسيکاست‏.‏
خب چطور خودتو از اين وضعيت خلاص مي کني‏،‏ باتلر؟
اول بزار چندتا چيزو مشخص کنم‏.‏
تو اين اتاق هيچ راه مخفي نيست‏.‏
تنها راه ورود و خروج همين يه دره‏.‏
فقط با کليد جسيکا و کليد اصلي خدمتکارا قفل ميشه‏.‏
پنجره هم از داخل قفله‏.‏
بزار صفحه شطرنج ـو به روش خودم بچينم‏.‏
هر جور راحتي‏.‏
ميشه چيزايي که ميگمو تکرار کني؟
کانون تو همين اتاق کشته شد‏.‏
قبوله‏.‏
کانون تو همين اتاق کشته شد‏.‏
حالا اينو تکرار کن‏:‏
جسد کانون تو همين اتاقه‏.‏
جواب ـِتو نميدم‏.‏
من جسدِشو با جادو محو کردم‏.‏
پس اين چطور؟
بعد من تکرار کن‏:‏
آخرين بار اين در توسط يکي از کليداي اصلي خدمتکارا قفل شده‏.‏
جواب ـِتو نميدم‏.‏
اين ‏"‏جواب ـِتو نميدم‏"‏ خيلي نامفهومه‏.‏
نمي تونم تشخيص بدم جوابمو نميدي چون نمي توني تکرار کني‏،‏
يا سعي مي کني منو گيج کني‏.‏
حداقل اينو مي تونم بهت بگم‏:‏
وقتي در قفل بشه‏،‏ تحت هيچ شرايطي نميشه وارد يا خارج شد‏.‏
نميشه درو از بيرون بدون کليد قفل کرد‏.‏
همه چي تو سرم قاطي پاتي شده‏.‏
يه لحظه صبر کن‏،‏ ذهنمو مرتب کنم‏.‏
اساس کار اينه که‏،‏ جادو وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏،‏ نداره‏.‏
هيچ جادويي نيست‏!‏
يعني همش کار يه ترفنده‏!‏
در ضمن باورم نميشه مجرم بين خودمونِ‏.‏‏.‏‏.‏
مردک احمق‏.‏
مگه پنج تا کليد اصلي نداريم؟
ميتونه کار هر کدوم ـِشون باشه‏.‏
راحت ميشه بهشون شک کرد‏.‏
ولي تو به همون ايده مسخرت که خودتم قبولش نداري چسبيدي‏.‏
متوجهي؟
اتاق بسته داره برات عقده ميشه‏.‏
شخص ديگه اي نبوده‏،‏ خودت درو بستي‏!‏
ميکشم کنار‏.‏
چي گفتي؟
تسليم شدم‏.‏
تونستم ثابت کنم کانون درو نبسته‏،‏
ولي نتونستم قاتل جسيکا رو پيدا کنم‏.‏
نه‏،‏ کار بزرگي کردين‏.‏
ممنون که به کانون کمک کرديد‏.‏
ازم تشکر نکن‏.‏
نمي دونيم در چطور قفل شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
يعني توأم جزء مظنون هايي‏.‏
عمه رُزا‏،‏ معذرت مي خوام‏.‏
واقعاً دلم نمي خواد باهاتون مخالفت کنم‏.‏
فقط نمي خوام بميرم‏،‏ و مي خوام انتقام بابا و بقيه رو بگيرم‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت مي خوام همراهيتون نکردم‏.‏
چيزي نيست‏،‏ منم تند رفتم‏.‏
بيا به هم تکيه کنيم‏.‏
واقعاً مصيبته با داشتن آشپزي مثل گودا‏-‏سان‏،‏ کنسرو بخوريم‏.‏
چاره اي نبود‏.‏
احتمال داره مواد اوليه ـمون مسموم باشه‏.‏
اشکال نداره اينجوري غذا بخوريم؟
نبايد بي گدار به آب بزنيم‏.‏
باتلر‏،‏ ببين‏،‏ ببين‏!‏
اين بازي پازل‏،‏ گرگُ گوسفند است‏.‏
ها؟ آره‏.‏
هموني که ‏"‏عمه‏-‏رُزا‏"‏ گفت؟
تو بازيش چند تا گرگُ گوسفند و يه قايقِ‏.‏
امم‏.‏
پس دوتا گوسفند و دوتا گرگ اينور رود خونه ان‏،‏
و بايد با قايق از رود بگذرونيش‏.‏
در ضمن تو هر نوبت ميشه دوتا رو حمل کرد‏،‏ در غير اينصورت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
يه گوسفند خورده ميشه‏.‏
وقتي يه گوسفند جا ميمونه بقيه گُرگا ميخورنش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خدمتکاراي عزيز به ‏"‏گودا‏-‏سان‏"‏ تو شستن ظرفا کمک کنيد‏.‏
مي خوام توأم باهاشون بري‏.‏
شانون‏،‏ بريم‏.‏
بله‏.‏
پس‏،‏ با اجازه‏.‏
عمه رُزا‏،‏ اگه اشکال نداره منم ميرم کمکشون؟
متأسفم‏،‏ بايد باهات حرف بزنم‏.‏
اگه ممکنه يکم بمون؟
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏
شانون‏،‏ مواظب خودت باش‏.‏
حواست باشه تنها جايي نري‏.‏
حتماً‏.‏
نانجو‏-‏سنسه‏.‏
مي خوام در مورد يه موضوع خانوادگي صحبت کنم‏.‏
باشه‏،‏ پس با اجازه مرخص ميشم‏.‏
معذرت مي خوام‏.‏
همه گوش کنين‏.‏
الان فقط اعضاي خانواده ‏"‏اوشيروميا‏"‏ اينجان‏.‏
پس همه گرگارو فرستادي اونور رودخونه؟
واقعاً خوب متوجه ميشي‏.‏
بچه هاي باهوشو دوست دارم‏.‏
گرگا؟
جريان چيه؟
همون پازل گرگ و گوسفنده‏.‏
عمه رُزا‏،‏ به خدمتکارا مشکوکه‏.‏
يعني نمي خواد مارو با اونا يه جا بزاره‏.‏
قضيه اينجوريه؟
آره‏.‏
تو اتاق جسيکا هم گفتم‏،‏
هيچ شکي نيست اونايي که کليد دارن‏،‏ يه جوري با قضيه در ارتباط ـَن‏.‏
و اونايي که تو کليسا کشته شده بودن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به نظرتون يه آدم تنها ميتونه اون کارو کرده باشه؟
پس ميگي خدمتکارا باهم شريکن؟
نميگم همشون‏.‏
حدس ميزنم ‏"‏کانون‏"‏ يکي از مظنون ها باشه
ولي اگه خدمتکارا و ‏"‏نانجو‏-‏سنسه‏"‏ همه مجرم باشن‏،‏ اونا ميشن پنج نفر‏،‏ ما ميشيم چهار نفر‏.‏
بازم نميشه گفت در امانيم؟
شايد همشون مجرم نباشن‏.‏
واستا ببينم‏.‏
صفحه شطرنجو دوباره ميچينم‏.‏
اگه مجرم از خدمتکاراست‏،‏ چرا درو قفل کرده؟
عجيب نيست با اين کارش همه رو به خودش مشکوک کرده؟
نظر من اينه‏.‏
بئاتريس تنها جنايتکار اينجاست‏.‏
و خيلي زيرکانه خواسته ما به خدمتکارا شک کنيم؟
به هر حال‏،‏
چون کليد کپي وجود نداره‏،‏ اين غير ممکنه‏.‏
صبر کن‏!‏
يعني ممکنه شانون تو خطر باشه؟‏!‏
اگه خدمتکارا گرگ باشن‏،‏ احتمال داره شانون بينشون گير افتاده‏!‏
اگه اينطور بود خيلي فرصت داشتن‏.‏
مثلاً همين صبح شانون با گنجي رفت پدرو ببينه‏.‏
ولي کسي نکشتش‏.‏
چون هر دوشون گوسفندن‏!‏
يا ممکنه جفت ـِشون گُرگ باشن‏!‏
و هيچ راهي براي ثابت کردنش نيست‏!‏
وقتي اينو ميگيد خودتون ميتونيد ثابت کنيد گُرگ نيستيد؟
البته‏.‏
با اين‏!‏
اگه دنبال ثروت خونواده بودم‏،‏
همينجا همتونو سلاخي مي کردم‏.‏
و مي نداختم گردن ‏"‏بئاتريس‏"‏‏.‏
ولي اينکارو نکردم‏.‏
خب‏،‏ روش خشني واسه اثباتِ‏،‏
حق با شماست‏.‏
چه بساطي شده‏.‏
با بهترين موادم اينو درست کردم حيف شد نميخورن‏.‏
خيلي هم حيف نشد؟
يعني ما مي تونيم از دست پختت لذت ببريم‏.‏
هر چي واسه پختش نياز داشتم‏،‏ تازه از بسته بندي در آوردم‏،‏
پس نگران مسموميت نباشيد‏.‏
البته‏،‏ اول خودم امتحان مي کنم‏.‏
يعني کيه؟
کي هستي؟
کانون‏!‏
نانجو‏-‏سنسه‏.‏
کانون‏،‏ اينجارو محکم با دست فشار بده‏.‏
ببريمش اتاق خدمتکارا‏.‏
گودا‏،‏ ‏"‏رُزا‏-‏ساما‏"‏ و بقيه رو خبر کن‏.‏
بله‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
به رُزا چيزي نگو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مجرم‏.‏‏.‏‏.‏
رُزا‏-‏ساماست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چيه‏،‏ کانون؟
الان چه اهميتي داره‏.‏
بيا سريع ببريمش‏.‏
بله‏!‏
زخمش ناجوره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
انگار با نيزه زده باشنش‏.‏
اول بايد خونريزي ـو‏!‏
کانون‏،‏ تحمل کن‏!‏
رُزا‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
منو جسيکا رو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
رُزا‏-‏ساما؟
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس باتلر و جورج تو خطرـَن؟
پيداش کردم‏.‏
بايد سريع يه کاري کنم‏.‏
ولي اگه "رُزا-ساما"ـو تحريک کنيم ‏،‏ ممکنه همه چي بدتر شه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بهم گفت‏.‏
نميزاره يه نفرمونم زنده بمونه‏.‏
چطور ممکنه؟
مي خواد همه رو بکشه‏.‏
همه کشته ميشن‏.‏
همونطور که من کشته شدم‏.‏
کشته ميشن‏.‏‏.‏‏.‏ کشته ميشن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کانون‏.‏
درد نداري؟
اوه‏،‏ اين؟
ابداً مشکلي نيست‏.‏
نگران نباش‏.‏
ببين‏،‏ هيچي نيست؟
کانون‏،‏ کافيه ديگه‏!‏
تو چطور‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعاً کانون ـي؟
منظورت چيه؟
اين‏.‏‏.‏‏.‏
رو اين دستمال تار عنکبوتِ‏.‏
اگه خود کانون ـي نبايد مشکلي داشته باشي‏.‏
ولي اگه به دشمن طبيعيت‏،‏ عنکبوت واکنش نشون بدي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
گودا‏!‏
ولم کن‏،‏ گنده بک‏!‏
گنجي‏-‏سان‏،‏ از اين استفاده کنين‏!‏
تمومش کن‏!‏
اين چي بود؟
مطمئنم که‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم با دستم يه چيزيو گرفته بودم‏!‏
http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net/ ناکاما تقديم مي کند Alokکاري از‏‏‏:‏‏‏